C’est ainsi qu’il y a six ou sept ans, un débat portant sur la conscience et l’infini opposa deux éminents philosophes. Ils discutèrent en vain quatre heures durant puis s’en allèrent trouver une femme qui était un très grand maître spirituel. Celle-ci n’avait jamais rien lu, mais elle éclaira nos deux philosophes grâce à son illumination intérieure ; elle résuma toute l’affaire en quelques mots, et ils s’en retournèrent en paix.
Pénétrez au plus profond de la philosophie et vous obtiendrez la vision intérieure. Philosophie se dit darshan, ce qui signifie également « vision ». Pénétrez encore plus avant et vous entrerez dans le domaine du yoga. À ce stade, ne considérez plus la conscience comme séparée de vous : elle devient vôtre.
Notre conception du but dépend entièrement du niveau de notre conscience. Pour certains, l’aspiration est une fin en soi ; mais en ce qui nous concerne, le but se situe bien au-delà.