Au bout de cinq minutes, Madal se tourna et commença à marcher vers la maison de sa tante. Au bout d’environ 400 mètres, il regarda derrière lui pour voir si le tigre le suivait ou non. A sa grande stupéfaction, il ne trouva plus trace du tigre. Alors il se mit à courir à toute vitesse en criant : « J’ai vu un tigre, j’ai vu un tigre ! »

Plus tard, le même jour, Yogamaya arriva tout à fait à l’improviste. Pendant sa sieste, elle avait vu en rêve que Madal se faisait attaquer et tuer par un tigre. Elle se précipita en courant vers la maison de son frère, folle d’inquiétude. Lorsqu’elle vit Madal sain et sauf, elle versa d’abondantes larmes de joie.

La disparition de Yogamaya

Madal était âgé de onze ans et demi lorsque le père de Madal, Shashi Kumar Ghosh, passa derrière le rideau de l’éternité. Hélas, Yogamaya était également très malade, et sa fin approchait.